Wednesday, March 21, 2007

Hot Weekend

I have told you a lot about the climate here in Xela and how cold it can be at night, especially in December and January. Now about mid March the temperature is rising and the nights are still chilly but not as cold as before. During the day the sun is quite hot and I have actually used my sandals one day and am not far from putting on a skirt for a change.
But I tell you I was not prepared for the heat I was to encounter on the cost.
On Sunday morning we left around 9.30 am for Mazate where we were to meet some friends of Emilio who would join us for a weekend in (for the Fonda weekend means Sunday and Monday) in Churririn.
Once in Mazate we were to see a Guatemalan monkey in action:

Emilio showing us that not only monkeys can get hold of a fresh coconut.


Heovani and Arlo enjoing "agua de coco", this is not only delicious but also presumably very good for your stomach.

Well but this was in Mazate and we were ment to go to the cost, this time really to see the ocean. So here some pics of us sitting at the beach:

Arlo an Alaskan who is living in my house (I think I have not told you that I live now with several people) and is also performing in the Fonda, Heovani, who you probably know by now and la Suiza with white legs.
As Arlo is from Alaska the Guatemalans thought he is an Eskimo and asked him if he lives in an Iglu :)) quite funny, but seeing Arlo at the beach with 45°C was funny too!


Emilio and Anabela in the waves. the water temperature was about 30°C so not really refreshing but still quite enjoyable.


Sunset at the beach and the gang.


Well and this is how we passed the night.






here you see Arlo the Eskimo suffering from heat!

Friday, March 16, 2007

Some Fonda activities

As you all know I am now mainly working for the Fonda del Che. I am saying mainly as I also still work a little for INEPAS, but only on things that I can do independently with my computer (so still supporting the good cause). Well I also think that working for the fonda is a good cause as the idea behind the café-theatro is not to make money but to promote local artists and if there is some money sometimes to help out in different hogares communitarios and old age homes. The idea behind this is that the elderly are our past and made it possible for us to have our present and the childern are our future.
Well I don't have to go on about this, as I hope you have all read my previous blog with all the info about the fonda :)

So about the activities:

March 8th was the International Womens Day and the women here in Xela are also very active as they still have a lot to fight for. Erick and Emilio have donated their art to this good cause:

Erick and Emilio performing for "us" (well the woman in all of us I suppose :))

See some friends of the Fonda getting active here in Xela.

Heovani distributing some pamphlets to the "reinas". Each pueblo is electing their "queen" every year. The election of Miss Guate and all the other "reinas" is a very important event here and I was wondering how much it is representing the values of an "international day of women rights" ..?

Protest against the visit of George W. Bush:

Emilio playing "El Mojado" from Ricardo Arjona and Paradigmas from the Santa Hermandad.

Erick also supporting this event with some of his songs.

The whole crew having a coffee at the "Pollo Campero" the Guatemalans favorit fast food place (to get yummy greasy deepfried chicken with french fries. no wonder the Guatemalans do have a weight problem...iiyeek)

mtfbwy

La Fonda del Che

I have not told you a lot about my work in the Fonda yet but will do so now as a lot of people have asked me what exactly I am doing. Well on a daily bases I am mainly washing dishes and cleaning tables. At night I am serving people and preparing drinks and food. Next to this I am doing the accounting (which is quite hard here as noone is really interested in seeing how much money we loose... sad figures) and I also help out with the publicity. That is I have put together some info about the Fonda (well with the help of Emilio and others) to create a flyer with info about the fonda, explaining what the initial idea was and what we try to accompish. So for you all here is some more info:

CAFE TEATRO LA FONDA DEL CHE


Our history:
On May 27, Emilio Talva, Musician and troubadour from Quetzaltenango (Xela) realized his idea of opening a small café-theatre in the historical center of the city. We are very proud to be neighbors of the Parque Paco Pérez, as Francisco Pérez Muñoz, a famous musician and poet from Huehue-tenango, has contributed a very important piece of art to Xela with his composition of “Luna de Xelajú”.

Our mission:
We present a different kind of concerts to the community of Xela and to all foreigners who come to visit us. In supporting local musicians and troubadours we try to enrich the music scene of Xela and add a little to the culture of the city. We also want to create awareness within the community of foreigners about the reality of Latin America with the lyrics of the music we present, discussions we have, and the materials we display. And finally, we offer you a place where you can eat a decent meal in a great atmosphere enjoying live music.
It is our aim that everyone feels at home in the Fonda del Ché.

Our vision:
We see the Fonda as a place where you can enjoy and share art.
We feel that in Xela and in Guatemala there are only few opportunities for artists and musicians. Therefore, we want to create a free stage for local and foreign musicians, who want to share their art with us, and, in this sense, create an exchange of ideas and culture.
With a percentage of what we earn in the Fonda we want to support our elderly and children in day-care centers.

Our values:
In the Fonda del Ché we respect everyone as a unique individual. We therefore do not tolerate any kind of harassment be it for race, gender, political ideals, or religion.
We want everyone to feel welcome and comfortable at the Fonda del Ché. To ensure this we care about the amount of alcohol we serve and we do not allow anyone in who has already exceeded his/her share of alcohol.
As we care for your security we have two different taxi services to make sure you make your way home safely.

La Trova:
Nueva trova was a movement in Cuban music that emerged in the mid-1960s. It combined traditional folk music idioms with progressive and often politicized lyrics. Though originally and still largely Cuban, nueva trova is popular across Latin America. While expressing progressive sentiments similar to those of nueva canción, it had the advantage of the support from the Cuban government, since it promoted the Cuban Revolution. During the 1960s, the genre's first Cuban stars arose, including Silvio Rodríguez, Vicente Feliu, Carlos Varela, and Pablo Milanés. In both Cuba and Puerto Rico, the politicized lyrics of nueva trova were very often critical of the United States. Despite the criticism of the United States’ government, many nueva trova artists were inspired by the likes of Bob Dylan and Joan Baez, as well as the British band The Beatles.
In this sense we at the Fonda del Ché see the trova music as a way to communicate with the audience. The troubadour who sings only accompanied by his guitar is telling a story, therefore the lyrics are often as important as the music itself.

Our name:
We do strongly identify with Ernesto “Ché” Guevara, which has nothing to do with being fanatic about Ché, but we share his dream of a united Latin America, which has overcome exploitation, hunger, and poverty.
If art is a road, we are a path.

Ok, this is the text we put in the trifoliar, that is what this kind of publicity is called in Spanish. Emilio and Erick have helped me with the Spanish version and Jacqui with the English one. As I am not using my English at the moment, or very scarcely I don't really feel very confident about it anymore... But well my Spanish is getting better :)

here also some pictures of my daily work in the Fonda:

This is a picture of the kitchen. As you can space is pretty limited. What you can not see is that it is not only a small space but the ceiling is also very low. I can scarcely stand in it if I do not put on shoes with heels.


Well the floor has to be cleaned, so this is what the fonda looks like during the day.


Dishes have to be washed, with cold water... there is no such thing as warm water here, that is only in showers.


Well and we also have to go shopping to have all the things ready for the night when our clients want to dring a mojito or eat some tipical dinner.

Don't think I am doing this all alone, Heovani is helping out and Emilio, as the owner of the place is also doing his share of work. So we are a little team here :)
Mtfbwy

Friday, March 09, 2007

HAPPY BIRTHDAY

Today I would like you all to join me and sing a very loud HAPPY BIRTHDAY for my one and only sister Jacqueline

Maetthu,

and Brupi!



So everyone toghether please:
Happy birthday to you, happy birthday to you, happy birthday happy birhtday happy birthday to you!!
I love and miss you all!
MTFBWY

trip - almost - to Mexico

So one week or more is over, I have swallowed all my antibiotics, feel a bit better and am in the internet again.

I don't know if you know about this, but as a foreigner you are only allowed to stay in Guatemala for 90 days. After 90 days you have to travel to another country (the central american bordercountries to Guate, like Honduras for example, do not count) and stay out of Guate for 72 hours before you can immigrate again. Well this is the theroy, not that anyone really does this....
Well what I like to tell you is that Claudias 90 days were about to expire on March 7th and she had to renew her stamp. As a good friend and because my 90 days will expire end of this month I decided to not let her go allone ;) and so on Wednesday this week at 7 am I was ready for a full day trip to Mexico, standing in front of the Hostal Don Diego, and wondering why I was up this early.
After a refreshing 30 min walk to the minerva bus station we found a bus that was supposed to go to El Carmen. Well it did not say El Carmen on the bus but it said Tecun Uman on the bus and the only thing Claudia and I knew that this is another border town. As there was no other bus we took this one.



After 3 hours we found out that this bus was not going to El Carmen, even though the busdriver asured us 5 times that this was a direct bus to El Carmen. At 11 am they kicked us out and told us that there was a minibus going to El Carmen. But we found out that the bus did not go there, so we had to change again...
Finally at noon we arrived in El Carmen, tired and thirsty. So first thing we did was find a place with a bano and a licuado. There we discussed how we go about to get this stamp without leaving the country for 3 days. Sure we were prepared to stay in Mexico for 1 night but surely not more. So when we finally came to the immigration we did just go to the place where you go to enter Guatemala. We did not leave the country so the guy at the counter did not understand what I wanted. He explained to me that for entering the country I had to leave it first. I played the stupid blond girl and just looked at him with big eyes pretending not to understand. I explained that I would not want to go to Mexico and that Claudia don't have the time to leave Guate... well bla bla bla, a nice smile and some 200 Quetzales and we got our stamp.
We never had to leave Guatemala, so I have not really been to Mexico. I think if I have to do this some other time I will travel to see something else, not just the bus.
At around 5 pm we finally arrived in Xela. What a long day and how tired we were from only sitting in the bus... incredible.
I say: shaken not stirred.
so long
ff